palmercud5i@outlook.com

翻譯

2017台北世界大學活動會開幕式，是全球轉播的體育盛事，不意反年改軍公教集體趁著開幕式趁機鬧場，硬生生阻斷選手入場步隊，致使運動員進場由英文字母排序C以後的國度，都只有舉旗頭一人出場，後方空蕩蕩一片，網友也怒罵：「難看丟到世界去！」揭幕式是國際型活動會最受注視的開場秀，今天也有1萬2000名民眾出場加油，沒想到反年改整體霸道的行為，不僅毀壞了籌委會歷經20個月的辛勞籌備，也讓整個揭幕式蒙上一層暗影翻譯世大運發言人楊景棠證實，年金改革抗集體在小巨蛋方圓陳情抗議，將選手進口堵住，選手各代表團長但願清掃後再行進場。而顛末警方破除後，最後台灣代表團與其他之前被反對出場的各國代表團，掃數一路進場。消息出來後，PTT網友罵聲一片，網友devilkool就說：「反年改集體給世界看笑話了。」kiki2125也說：「丢臉的一群人直接上警車。」aa01081008tw則大罵：「垃圾..為了自己的鈔票要讓全台灣難看。」if2說：「這就恐怖進犯啊，直接送辦翻譯」（龍柏安／綜合報道）