帕利語翻譯

可蘭經形同不法物品

為了確保新疆少數民族,早早融入血脈相連的中華民族洪流,本地警方除在本年春強即將數千人,移送思惟感訓,進行政治思惟再教育以外,中共最近亦雷厲掃蕩穆斯林宗教思惟。《自由亞洲電台》(RFA)9月27日揭橥一篇專文名為,「中國警方命令新疆穆斯林交出可蘭經」(Chinese Police Order Xinjiang's Muslims to Hand in All Copies of The Quran),要求穆斯林崇奉者家中的所有崇奉符號物品,全數交出,此中包孕星期禱告利用的跪墊,和可蘭經。中共向自治區的少數民族,維吾爾人(Uyghur)、哈薩克人(Kazakh)、吉爾吉斯人(Kyrgyz)下達指令,凡拒絕交出者,一旦後續搜出來,必遭重辦。

中共清洗維吾爾、哈薩克思惟不放過可蘭經!

2010年 翻譯中國數據顯示,新疆自治區維吾爾人約為860萬人;哈薩克族裔則有150萬人,主要集中於伊犁哈薩克自治州,這個接臨哈薩克斯坦的邊界地帶。

 

 

新疆官方最近,要求哈薩克族群的中國人,必需將其護照,和所持有的哈薩克斯坦綠卡繳回當局。還將數10 位前去哈薩克探視家人,和前去當地肄業者,送進沒有固定拘留刻日的「感訓學校」,進行思惟再教育。

 

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

 

從昌吉回族自治州(Changji prefecture)層級警方,流出的一則訊息,要求員警嚴酷搜刮,任何有關哈薩克斯坦 翻譯相幹物品、文字與符號 翻譯社該項警方敕令還說,自治區內的街道標示、書寫,商家裝潢舉措措施,工藝品,凡與哈薩克斯坦文字、圖案有聯系關系者,必需即刻調查,並做細節描述,向上呈報 翻譯社

 

哈薩克人日愈闊別中國

 

 

中共警方在微信社群(WeChat)發佈的廣播內容指出,穆斯林的崇奉讀本、手冊,和相關 翻譯星月宗教符號,都必需「主動繳出」 翻譯社但是,官方宣稱出於民眾主動自覺,卻又附加但書,一旦發現違規,定予嚴懲;底子形同「強迫充公」民眾的小我崇奉物品 翻譯社

 

 

亡命異域 翻譯世界維吾爾大會談話人迪爾夏.瑞西特(Dilxat Raxit)默示,從上週以來,警方充公穆斯林的崇奉符號步履,已在喀什(Kashgar)、和田市 (Hotan)等多個區域睜開 翻譯社他說,警方告知每一個維吾爾家庭,必需將可蘭經、祈禱手冊,以及任何有關 翻譯崇奉符號主動繳出;一旦遭被發現私藏,後果極爲嚴重。

 

可蘭經被視為不法物品,因為中共認為它含有「極端主義內容」,因此,視其相幹 翻譯出書品、宗教流動,以及教育皆屬不法。至於,「恐怖主義東西」,在日常糊口中,包孕有刀子、易燃物、遙控玩具,和跟伊斯蘭教有關的運動器材與符號。

從鄰國哈薩克斯坦進入 翻譯任何產品,不得在新疆自治區販售,例如麵條、有機物品(如蔬果),和母馬奶粉製品。對於這項哈薩克人的動靜起原,RFA記者致電向伊犁哈薩克自治州的阿勒泰(Altay)警局查證,要求評論該項訊息,對方聽到記者想查證新聞來源是否屬實,隨即掛斷德律風。

中共一度鼓勵哈薩克族裔重返中國棲身,2006年的岑嶺期,曾高達3萬8千人返回中國;現在很多哈薩克族裔,則往反標的目的遷徙,也許這個地方,其實不值得他們迷戀。

位於新疆伊犁哈薩克自治州,阿勒泰區域(Altay prefecture)民眾週三指出,警方透過村莊、鄉鎮,和縣境等多個層級,周全要求崇奉家庭,必須將做星期利用的特別跪墊、可蘭經,悉數繳出來。這位哈薩克族民眾指出,幾乎每一個家庭,最少具有一本可蘭經,和數個做星期的跪墊。

 

這位消息人士並指出,警方曩昔鎖定維吾爾人為「宗教清洗」對象;如今擴大至哈薩克族群。以往,人們可以重新疆邊界的哈薩克買進一些平常用品;現在,只要物品上標示任何哈薩克說話、圖象者,皆屬違法持有。

自來哈薩克民眾 翻譯消息來曆指出,警方過去5年來充公可蘭經和其它宗教書本與物品的指令,未能發揮本色結果;此度正本清源,以戶為「究責」單元,要求逐一交出違法宗教冊本與物品。



以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/-122910361.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()