翻譯社

點擊此分享給伴侶

* German translation: "I'm happy with you."
和你溫順的憐愛

想像倚靠翻譯公司寬廣的肩


～ 你的套衫 ～
～（原文）Your Pullover ～



以下這首詩「翻譯公司的套衫」原文為英文，摘錄自清海無尚師的《失蹤的回想》詩集，此詩集蒐集了清海無上師在1970年代客居歐洲時所作的浪漫詩詞翻譯清海無尚師曾親身演唱「你的套衫」，收錄於《超出時空》詩歌專輯，詩題為Áo Chàng，此處由英文版翻譯。
Tonight I sleep with your pullover翻譯社

輕輕地    醉聞你的餘香
While leaning my head on your shoulder!
Smelling the scent of your dear body,
Allach
And hear you whisper softly:
今夜獨眠    臥擁你的套頭衫
贈Rudolf


「與你相伴，多麼幸福！」


Tag:清海無尚師, 觀音秘訣, 西湖道場翻譯社 印心, 即刻開悟, 一世解脫, 在世明師, 宗教, 靈修

↓↓↓ 請點擊下方翻譯社 分享給翻譯公司facebook上朋侪知道

聽你款款蜜意    柔柔私語：
1979 於阿爾拉赫



***
—Du! Ich bin Glócklich mit dir *
1979

Imagining your tender touch,
Du! Ich bin Glócklich mit dir


For Rudolf


引用自: http://blog.xuite.net/loveinall/blog/458441819有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜

    palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄