翻譯

透過守門123步調-1問2應3轉介，翻譯公司我都可以成為自殺防治守門人。

勇敢求救並不是弱者，生命一定可以找到前途。

▲▼梅西的紙條做成徽章翻譯（圖／翻攝自臉書）

梅西家人認為，或許求救訊息才是梅西在紙條上真正想轉達的意義，也十分後悔當初沒有多啓發梅西，如今家人決議將紙條製作成徽章，進展用梅西的故事提示全球的怙恃多關心孩子翻譯

而梅西姐姐為了瞭解梅西輕生緣由，於是開始收拾整頓梅西遺物，這才發現一張希奇的紙條，上面寫著「I'm fine」，不外字體奇異，於是姐姐將紙條反過來看，卻發現文字竟變成「help me」。

※ 安心專線：0800-788-995（0800-請幫幫-救救我）
※ 張先生專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

家人肉痛示意，梅西平日體現正常，也有幾個密友，固然曾透露跟伴侶出了點問題，並有些憂鬱，但認為這些壓力只是臨時的，其實不會將梅西逼上絕路，沒想到最後卻迎來悲劇。

憑據外媒報道，少女梅西（Maisie Cousin-Strik）某世界午跟家人說要出遛狗並買餅乾，不虞梅西過了3小時仍沒返家，梅西伴侶也沒人知道她的去向，家人心急報警，但比及再見到梅西時，已是隔天凌晨5點，而梅西已成一具嚴寒屍首。

（圖／翻攝自臉書）

▲少女梅西輕生。

★ 三立新聞網提示您：

英國英格蘭東米德蘭茲諾丁漢郡一名16歲少女日前輕生，因少女生涯正常、黉舍成就優異，家人得知新聞十分震動，更使人懊悔的是，家人整頓少女遺物時，發現一張寫著「I'm fine（天成翻譯社很好）」的紙條，只是紙條反過來看卻成了「help me（救我）」，本來少女早已發出求救訊息翻譯

國際中心／綜合報道



以下文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=283371有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜