越南文翻譯

根據《蘋果日報》報導,現實詢問停車處前方的中藥行店家老闆,老闆什麼話都沒說,直接走到機車旁,把整排的圖釘拆下來棄置路邊,傍邊藥行老闆被問到,機車是否是他的?老闆急忙否定,而轄區警方抵達現場時,中藥行老闆又改口說,機車的主人是伴侶兒子,黏上圖釘是為了防盜,要外界領會他們防盜的苦心,但如許的說法,其實不能讓外界佩服,還有可能吃上居心危險罪的訟事。
 

移機車遭刺濺血,夭壽車主扶手黏圖釘恐吃官司。(圖/翻攝我是土城人)

▲移機車遭刺濺血,夭壽車主扶手黏圖釘恐吃訟事。(圖/翻攝我是土城人)

有網友在臉書社團「我是土城人」PO文寫下,「夭壽囡仔!明德路一段50嵐對面機車格,剛有一個阿桑喬機車位,唉叫一聲,恰好途經去瞧瞧什麼狀況!第一次親眼目睹,如許是好還是不好?」光看文字不知道發生什麼事,但假如配上圖片恍然大悟!原來又有機車車主在後手把底下黏上圖釘,有民眾移車,是以受傷。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯又出現有車主在機車 翻譯後把手上加裝「圖釘」,害人移置機車時,手被刺傷!這情況並非第一次産生,日前在新北市板橋車站附近,也産生民眾喬車時,被車主放的暗器所傷,讓網友大罵,車主放圖釘的行為,其實太缺德了!「超缺德的,就不相信他沒移過他人的車 有拍到車牌,大師注重一下」、「不去移他人車怎麼會受傷?」、「那他若是是違規泊車,那拖吊車的不就很倒黴?」

移機車遭刺濺血,夭壽車主扶手黏圖釘恐吃訟事。(圖/翻攝我是土城人)

▲移機車遭刺濺血,夭壽車主扶手黏圖釘恐吃官司。(圖/翻攝我是土城人)

記者蘇怡璇/新北市報道



本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=277893有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜