說起兩性作家許多之前的書籍，經常都是用異常委宛或是含蓄的體例來闡明兩性關係，此次要介紹 翻譯這一名正妹作家氣概大大不同，這位兩性作家御姊愛的寫風格格可長短常的辛辣直接，她更不時的頒發一些奇特的兩性觀念，這也讓很多 翻譯讀者天天都在追她的文章，更是以讓她與粉絲之間 翻譯距離不只是透過文字交流，有時乃至已釀成兩性導師，這也使她在網路上累積了不少的人氣。
御姊愛今朝是一名全職的兩性作家，對於作家這個工作可能跟各人想像中的有點分歧，作家其實沒有想像中 翻譯浪漫，很多人可能以為她們天天拿著電腦去咖啡店，看到一片樹葉飄落，或是看著咖啡表面的奶精紋路就會有靈感，其實完全不是如許的。御姊愛說：「作家是一個高度需要自我規律的工作，因為每週都被許多稿子 翻譯截稿期限追著跑，所以要養成本身每天都能紀律寫出一些作品的好習慣才行。」
專注於兩性情慾的寫作風格中，御姊愛也默示說：「大師以為我寫兩脾氣慾，所以多是夜貓子才有靈感，其實不然，我平常早晨五六點起床起頭寫稿，一路寫到接近中午，下午的時候去健身房活動或跟伴侶吃飯取得新 翻譯故事濫觞，晚上賜顧幫襯我 翻譯blog和粉絲團，做一些上刊的工作。」，這也是跟一般上班族分歧的處所，當沒有人強逼你打卡或是交事迹的時辰，只能本身催促本身，看似自由輕鬆但往往卻是很多人所做不到 翻譯。作家在工作中其實也是會遇到挫折的，御姊愛當然也不例外，入手下手寫作以後，總有網友喜好或不喜好她的文章，有時刻甚至會公開的挑釁，一開始御姊愛會很難過，有時候是觀點的不同，有時候是讀者產生意料以外 翻譯解讀，身為基督徒 翻譯她崇奉給了很大的氣力，其實御姊愛是但願寫的文章可以或許帶給人療癒放鬆 翻譯時刻，或讓大家有正面的想法，「只要有人喜歡我的文章，我就願意繼續寫。」
未來希望能夠客居國外一兩個月的御姊愛，進展透過感觸感染分歧文化的糊口，讓本身目睹跟心胸都更坦蕩，也讓沒有機遇客居 翻譯人有機會透過她 翻譯文字領會更多，除此之外，之後她也會推出微視頻動態影片， 談到這支影片御姊愛說：「有一支比力長的視頻是故意學日本Ａ片的經典橋段，我一向是書寫女性真實設法的一個作者，固然，關於男人的各種，也是女人很在乎 翻譯一個主題。所以此次我就化身採訪者，領會一些漢子禁忌的話題，如許性別對換產生出來 翻譯兩性溝通火花，我覺得很有意思。」
最後御姊愛也跟她 翻譯讀者相互鼓勵加油，她默示：「寫作的時刻，我其實不知道你們會被我 翻譯哪些文章，哪些字句，哪些想法所打動，也不知道哪些笑點，哪些诙諧的語氣會讓你們可以或許放鬆一笑，但你們就儘管拿走文章裡你們想要的，然後，勇敢 翻譯，開高興心的，或暖和的繼續在真實 翻譯人生裡走下去吧。加油！」
基本資料：
中文名： 御姊愛
外文名： MissAnita
誕生日期：7/5
職業： 社會視察家／兩性作家／部落客
代表作： 第一本著作《只是不想將就在一路》（2014/9）。單篇文章〈她們，為什麼一向單身〉創55萬網友瘋傳紀錄
身高：165公分
體重：隨心情起起伏伏（掩面）
學歷：政大新聞研究所博士班（肄）
粉絲團： https://www.facebook.com/MissAnitaGoodLife
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/news/%E5%A8%9B%E6%A8%82%E6%98%9F%E6%AD%A3%E5%A6%B9-%E5%BE%A1%E5%A7%8A%E6%8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
