giving back to the fans after a thrilling comeback victory!#thisiswhyweplay pic.twitter.com/yzntwekdz6
本季籃網已無緣季後賽,但教頭亞特金森(kenny atkinson)不輕易讓主力球員輪休,反而期盼球隊能在最後階段擦出更大的火花;而球迷若想看林書豪繼續上場奮戰,就不克不及錯過籃網剩下的3場例行賽。
大洛培茲生涯總得分1萬419分,還差22分,就能改寫籃網隊史得分王威廉斯(buck williams)的1萬440分紀錄翻譯本季籃網還剩下2場競賽,他有望完成紀錄翻譯
戰績在全同盟墊底的籃網,自3月起頭拿下10勝11敗,近4戰獲得3勝1敗,浮現跌破眾人眼鏡翻譯面臨最後的3場角逐,林書豪透露表現,也許他有點自大或是偏袒球隊,但最近他們20場比賽的顯露,感覺可以和任何球隊抗衡。
儘管籃網碰到實力堅強的對手,今天公牛主將韋德也有可能提前復出,但這並沒有擊退籃網,反而激起球員求勝慾望。林書豪表示,這是很棒的考驗,相信他們能與對方抗衡。
籃網全隊感激主場球迷:
此役洛培茲兄弟同場較勁,籃網大洛培茲(brook lopez)上場31分鐘,攻下13分、4籃板,公牛小洛培茲(robin lopez)上場27分鐘,拿下16分、8籃板還優良,由哥哥帶走角逐成功。賽前大洛培茲表示,每次與弟弟交手,會有些不同的情緒,但他試圖不要想太多。
此役籃網半場打完取得51:45領先,但第三節讓公牛單節進帳37分,籃網反陷7分掉隊。第四節籃網顯現韌性,加強戍守帶動進攻,在剩下1分23秒時靠著丁威迪(spencer dinwiddie)投進三分球,將分數扳平翻譯角逐終了前31.7秒,兩邊仍戰成平局,丁威迪兩度站上罰球線,穩穩送進4分,為籃網底定勝果。
林書豪與隊友合作擊敗公牛隊。 美聯社 籃網最後3場例行賽生怕將是場硬仗,究竟先後對到的公牛和塞爾蒂克,都想在最後關頭闖出一番名堂;其中東區第七的公牛想將排名向上提升,塞爾蒂克則盼將騎士擠下次位,登上東區第一寶座。
籃網身為聯盟爐主,近期拉尾盤進帳勝場,不讓2016-2017年球季過分尴尬。林書豪默示,球季開打前就有良多看衰籃網的聲音,「很遺憾地,天成翻譯公司們的戰績沒能為自己平反,但沒有關係,我們已看見了前進。」
今日是籃網本季最後一次在主場競賽,將在上午5時迎戰公牛,之後展開2場客場之旅,先在11日對到塞爾蒂克,後在13日出戰公牛。洛培茲(brook lopez)表示,最後3場角逐很主要,因為這對他們而言是很好的測試機遇,去證實他們有所前進。
— nba (@nba) 2017年4月8日
籃網於今上帝場迎戰公牛隊,藉由最後一節打出32:24分,終場以107:106逆轉險勝,摘下本季第 20勝,林書豪此役出手14中4,射中兩個三分球,得12分、7助攻、6籃板、3抄截翻譯
【結合報/記者吳思儀╱報道】
【結合新聞網/綜合報道】
公牛雖然最終落敗,但值得光榮的是韋德(dwyane wade)因右手肘輕微骨折缺席近一個月後,終於傷癒復出。首戰上場25分鐘,拿下14分、7籃板、2助攻,仍在適應比賽節奏翻譯
丁威迪關鍵兩罰俱中 籃網1分差險勝公牛
籃網在本季主場最終戰留下勝利,林書豪賽後也感激主場球迷的撐持,「很感謝那些死忠、延續相信我們而來到現場的球迷們,我們還需要更好,但若是有了球迷的撐持,天成翻譯公司們會ok,我相信來歲會是更好的一年。」他也喊話,「我們進展能成為讓球迷驕傲、期待的一支隊伍。」
賽事文字轉播
籃網的本季主場終究戰爭,讓主場球迷可以笑著離場,今天以107:106逆轉擊敗公牛,獲得本季第20勝。林書豪攻下12分、6籃板、7助攻,匡助籃網拿下近5戰的第4勝,球季最後兩場比賽將在客場出戰塞爾蒂克與公牛翻譯
【記者吳思儀/綜合報道】
賽前報道
本文來自: https://udn.com/news/story/7489/2391399有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931