close

日文合約翻譯

★ 今日最夯新聞流量前3名

30萬元買的畫 18年後變2100萬
千金年收400萬 歎媽敗光上億元
實測!拉上窗簾「春光」仍全露

粵式料理餐廳頤宮在首屆台北米其指南榮獲米其林三星的不凡光榮。頤宮以道地正統的烹飪工夫出現精巧細膩的廣式和其他中式料理,其主廚陳偉強是在近 20 年前從澳門移居到臺灣。

檢視相片
檢視相片

台北米其林指南

首屆台北米其林指南14日正式出爐,米其林指南國際總監艾里斯(左)公布本屆獨一摘下三星餐廳為君品酒店頤宮中餐廳,業者代表高興登台領獎翻譯(中央社)
檢視相片
米其林指南國際總監艾里斯(左2)14日下戰書公布榮獲米其林二星餐廳殊榮者為「祥雲龍吟」及「請客樓」,兩邊業者代表登台領獎。(中心社)

台北到底有哪些餐廳摘星,答案終於揭曉,米其林指南國際總監艾里斯(Michael Ellis)今天在記者會上宣布摘星名單。首屆台北米其林指南,取得三星的餐廳唯一1家,是君品酒店的頤宮中餐廳,取得米其林二星餐廳則有2家,包括祥雲龍吟、請客樓翻譯

檢視相片

「米其林指南」(Le Guide Michelin)是由知名輪胎廠商米其林所出版的美食旅遊指南,分為紅色及綠色封面,紅色介紹酒店及餐廳資料,綠色則提供旅遊資訊,其中紅色指南又被餐飲界譽為「美食界聖經」,相當具代表性。

Yahoo奇摩新聞接待您投稿!對於這個社會巨細事有話想說?接待各界好手來發聲!用文字表達你的概念翻譯投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

首屆台北米其林指南今天出爐,米其林指南總監艾里斯宣布,此次共收錄110間餐廳,個中36間取得必比登保舉,20間取得星級餐廳殊榮翻譯君品酒店頤宮中餐廳是獨一一家取得三星的餐廳,二星餐廳為祥雲龍吟、請客樓,一星餐廳有17家包括大腕、RAW、天香樓等翻譯

艾里斯強調,本年是台北米其林指南首屆公布及挑選,共收錄110間餐廳,此中36間獲的必比登保舉,20間取得星級餐廳殊榮,其餘即使沒有獲得星星或推薦,同樣是獲選為米其林精心遴選的餐廳翻譯

台北米其林指南14日正式出爐並在台北舉行頒獎典禮,米其林指南國際總監艾里斯(前中著西裝者)與摘下米其林一星餐廳業者代表合影翻譯(中央社)

米其林指南國際總監艾里斯(Michael Ellis)致詞時表示,「台北米其林指南」的公布是具有歷史性的一刻,以台灣而言,特別是台北市有著深摯美食文化,也是台灣的旅行核心,吸引各地觀光客前來朝聖,每一個人心目都中有一道最愛的菜,非論是牛肉麵、小籠包或臭豆腐,但不管若何有各類厚味,任君挑選。

相關新聞影音

檢視相片

————————————–

艾里斯說,台灣美食文化來自亞洲列國和歐洲等國度,台北的夜市特別獨具特點,隨米其林指南公布,代表台灣美食不僅在種類、口胃都許多,菜色也許多元,並且奇妙應用很多在地的海鮮、肉品、蔬菜等食材。

檢視相片

摘下米其林二星的餐廳祥雲龍吟是一間日式時尚料理餐廳,採用臺灣本地最優良的食材入饌,並將臺灣美食的精巧元素引入烹饪當中,進而成績出極富創意的現代日本摒擋。請客樓則是一間中式餐廳,其所供應的湘川摒擋經過廚師的精心巧手,全都變幻成一盤盤雅緻好看、口感質感俱佳的甘旨珍饌。

叉子米其林的符號意義 專業門客必知
助力或壓力?名廚自請下堂「摘星」
餐盤之美 花朵是最熟習的陌生人
餐盤之美 這些大廚以花入菜無極限
米其林台北版完全名單 吃貨必看攻略
米其林指南強勢登台!美食聖經背後的8個小祕密
米其林2018東京版 8家好吃又超值的必吃大賞
米其林2018香港版 星星級必訪美食先睹為快

國際總監艾利斯說:「陳主廚和他的工作團隊個個都是精曉各式中華摒擋的烹飪裏手,這裡的用餐體驗氣派非凡,真的很值得專程到此賞味!他們的火焰片皮鴨三吃和龍蝦、豆腐料理的滋味絕妙,原味蛋塔也教人再三回味,所有的餐點都獲得米其林評審員的一致推重。」

一星餐廳則有17家,涵蓋了杭州菜、歐式時尚摒擋、日式摒擋、燒烤等種類。包羅天香樓大腕教父牛排謙安和,及歐式時尚餐館 MUME 和 Longtail,還有軌範時尚餐廳L’ATELIER de Joel Robuchon侯布雄和 La Cocotte by Fabien Vergé,都分別都摘下米其林一星的榮耀。台式摒擋金蓬萊遵古臺菜明福臺菜海產也取得了米其林一星的肯定。而台灣名廚江振誠所開設的餐廳 RAW 也獲頒米其林一星,另一家創新摒擋餐廳 Taïrroir,還有兩家粵菜餐廳雅閣大三元,和三家壽司餐廳吉兆割烹壽司鮨野村鮨隆,也都榮登米其林一星榜單。

世界第一本米其林指南出書於1900年,距今已超過一世紀,是全球刊行歷史最久的參觀旅遊與美食餐飲評鑑指南,米其林指南在2007年將觸角延長至亞洲,陸續刊行日本、香港─澳門、新加坡、首爾、上海及曼谷版指南,台灣成為全球第30個發行米其林指南的國度及區域。



引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E7%B1%B3%E5%85%B6%E6%9E%97%E6%8C%87%E5%8D%97%E5%87%BA%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 palmercud5i 的頭像
    palmercud5i

    palmercud5i@outlook.com

    palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()