簡體中文翻譯

從心理諮商師轉職自然醫學營養治療師的Sara賴宇凡,昨日在個人部落格「Sara的食食課課」發文,指稱糖尿病是胰島素過少引起的。不過此番言論,卻引起不少專業醫師們的不滿,群起發文砲轟該篇文章是錯誤百出的謬論。Sara發文表示「糖尿病患常會面臨酮酸中毒,那是因為當他們的胰臟燒完了,胰島素製造量真的開始不足後,由於糖進不進細胞,無法用它做為能量,轉而開始大量使用蛋白質和油脂做為能量,所以開始暴瘦。這時,病患通常不只會流失脂肪,而且會同時流失肌肉。因為這時即使病患有吃碳水化合物,但是由於身體無法使用,所以體內脂肪和蛋白質的代謝就很快,油脂代謝為酮體,入血後變酸,上升速度身體無法緩衝,形成酮酸中毒,醫界稱之為酮酸血症(Ketoacidosis)。」長庚醫院新陳代謝科醫師黃峻偉對此發文「快吐血的謬論,卻充斥台灣媒體」,痛批自稱是提倡健康飲食的心理師,文章資料錯誤百出,卻上媒體訪問、開營養課程賺錢,讓辛苦學專業知識、被健保折磨,還要承受病人壓力的專業人員很吐血。而這種人卻只要嘴巴隨便講講,就可以賺大錢。黃峻偉指出,糖尿病並不是單一疾病,它是一大群會造成高血糖的問題所造成的疾病總和。包括胰臟切除、慢性胰臟炎、免疫性糖尿病,以及最多人得到的第二型糖尿病,所以糖尿病的原因並不是只有胰島素過少,也不是只有阻抗性問題。並以糖尿病界大師Ralph A. DeFronzo引用192篇論文做理論基礎的最新研究提出的8大治病機轉,反諷Sara只是文字打一打,並沒有研究證明理論基礎。而臉書粉絲專頁「急診室女醫師」也在臉書發文諷刺,「只要句子寫的親切,讓一般人看得懂,好像覺得輕輕鬆鬆就可以擁有健康,就代表是正確的嗎?」也舉出蘋果電腦創辦人賈伯斯病例,認為「聰明如他,富有如他,這麼早期就診斷出來的胰臟癌,為什麼最後還是不敵病魔呢?」(隋昊志/綜合報導)

糖尿病醫師黃峻偉對Sara文章痛批是謬論。翻攝小黃醫師的隨手筆記部落格

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

口譯人員

ㄚ桃園哥融入1999 文字線上回答問題
市府推出1999文字服務,上面融入桃園市吉祥物ㄚ桃及園哥。(甘嘉雯攝)

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯軟體: word 版本: 2007 就是我最近在和一些人討論文件上的修改,但是我想要讓對方 知道我刪除那些文字,可是又不希望真的刪除掉,希望將文字 出現一線橫線直直劃在文字的中間,讓對方清楚看到我要刪除 的文字,謝謝。 --

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯

記者葉立斌/台北報導

「華康字型」開發商「威鋒數位」在七夕前夕展開一系列實體活動。從8月3日開始的第一波FB活動「郵差通知:你有封掛號情書」活動,由聊天機器人發送情書給粉絲,造成熱烈討論。第二波是「愛情收」微電影,最後一塊愛情拼圖則是《愛情收》展以及巧克力快閃店,為七夕畫下暖心句點。

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯

韓文字的由來與典故

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯

AE86實際奔馳時,原廠設定的懸吊偏軟,若想玩後輪甩尾,首先就得要先強化車子懸吊。另外老車開起來的剛性也已退化,必須做車身的剛性強化。動力反應頗為順暢,加上有手排變速箱的直接傳遞,動力平時使喚已足,不過若要華麗甩尾尬車,動力必須要更強些。

由日本著名賽車漫畫改編、周杰倫主演的電影《頭文字D》,將在6月24日上映。《頭文字D》這部暢銷漫畫,相信許多車迷對於裡面的內容都能如數家珍,當然了還是有很多人不曉得,像是大部分的女孩。你一定不想興沖沖帶著女友去看電影,過程中頻頻被問東問西、或是你說的口沫橫飛但身邊的她卻一臉無趣吧?因此這回我們決定幫你(妳)在看片前作點功課,除了找來影片中主角車AE86實際試駕外,還把電影劇情中的經典賽車作一番介紹,讓你看電影時能更過癮。
報導╱陳宏銘 攝影╱攝影組

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯

請教各位版大,是否一樣擁有mate9 pro 陸行機,我已裝了谷歌框架,已能成功接收Gmail及使用google相關, 但唯一不解的是,無法用語音轉文字,尤其是在使用line時,無法正常使用,請各位版大解惑… 附圖~系統裡設定反白無法動,不知還有其它的方式解決嗎?

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯

中國時報【陳柏廷╱綜合報導】

中印錫金段邊境對峙衝突愈演愈烈,雙方各自向邊境增兵近3000人,更有350名印度持槍士兵築成人鏈,大陸軍方約3000名持輕機槍的士兵,在距離人鏈約1公里的地方駐紮,雙方高度警戒,為1962年中印邊界戰爭以來最緊繃的情勢。

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯



palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯

palmercud5i 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()