1.姊姊難為…張小燕、葛蘭主演〈姊妹花〉
2.小細姨光…胡蓉蓉、張小燕、小彬彬
3.台灣一掃陰霾、香港大放異彩…第五屆亞洲影展
4.遊子來歸…白景瑞作品〈家在台北〉
「天成翻譯公司是南方人,也是北方人;既是西方人,又是東方人翻譯我呀,吃四方。」11歲的張小燕笑臉盈盈接受訪問,兩三下收服慣於高來高去的記者「大人」,全篇報道登載不下十餘張糊口照,文字間盡是對小燕的讚賞與愛好。相較其他「涉世未深」的孩子,此時的張小燕已經是名滿台灣的天才童星,不僅會演戲、會舞蹈,更重要的是聰穎機伶卻不失天真童稚、可愛俏皮又曉得自我束縛……各種難能寶貴的優勢,促進她赴港與葛蘭合演電影〈姊妹花〉(1959)的良機翻譯
同時登載:【玩世界‧沒事兒】張小燕的小時刻
5.港台合作、守望相助…〈關山行〉 相幹文章:
張小燕的小時辰
「她在感情方面的發育,可能與年齡均衡;但在常識與妙技方面(智力發育)無疑的,她所接管的已超出了她的春秋翻譯」經由整日貼身採訪,記者既見識張小燕的多才多藝(跳舞、打鼓、彈琴),也體味到童心未泯的一面,寫下中肯正面的評述。
文章出自: http://mypaper.pchome.com.tw/oldmovie/post/1339421836有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜