盧巴卡唐加語翻譯

北市府客歲爆出向「台北都會區捷運固定資產重置基金」借調資金282億元,用來墊還市政扶植專案借款,遭外界質疑拿捷運救命錢去還債,根本就是「挖東牆補西牆」,激發爭議。

台北市議員陳炳甫質疑,之前富邦金控刊行特別股,市府卻以利率太低,沒有認股,但試問此刻景氣欠安,到底如何才算高?更況且市府105年度配現金股利高達26.83億餘元,配息來認特別股都綽綽有餘,但市府卻不作為,底子就是讓利給富邦。

台北市長柯文哲上任後,屢屢自诩市府「還債」能力冠全國,甚至砲轟外縣市舉債太高,不外客歲卻爆出市府是向「台北都會區捷運固定資產重置基金」借款還債,儘管北市財務局強調是為了節約債務利錢,不外昨市議會財建委員會工作陳訴時,再度被議員砲轟是在玩文字遊戲翻譯

台北市議員陳炳甫示意,市府以基金「墊還」債務並不是「還債」,質疑市府是利用財政槓桿在玩文字遊戲,規避議會監視翻譯

對此,陳志銘示意,目前一般股的投資最少都有4.5%的利率,但因富邦把希奇股的利率鎖住,致使特別股配息較一般股的股利來得低,,才選擇不投資,若富邦發行一般股,市府會跟進,絕對不會讓持股比例降至13%以下。

另外,富邦金控近年來因刊行海外存託憑證、現金增資刊行新股,致使北市府的持股比例不斷下滑,從原本的14.08%,降落至13.11%,多位議員昨也質疑北市府的持股比例接續降落,豈非市府都沒有作為嗎?

對此,北市財政局長陳志銘表示,市府是以市庫存款的結存,拿來墊還告貸,以減輕利息支出,絕非玩文字遊戲。



本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/6656/3110268有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜