palmercud5i@outlook.com

翻譯

▲Galaxy Note 8支援IP68最高級的防水防塵翻譯（圖／三星提供）

翻譯

設計與設定[編纂]

登場[編纂]

於結晶塔的帝王中登場，是秀力博士的女兒小美藉由未知圖騰的力量變出來的，被小美視為爸爸，當然他也對小美忠心耿耿、只要小美想要什麼他城市幫手實現，由於小美許下了想要媽媽的欲望，因此把小智的媽媽花子帶走。雖然小智找到了媽媽，但由於小美認為小智要把她帶走令炎帝貪圖把小智轟出去，途中小智派出寶可夢與炎帝對決，先是小鋸鱷、火球鼠，效果都敵不外，再來是皮卡丘，固然皮卡丘以十萬伏特一直對于炎帝，但照樣差點敵不外翻譯在小智因為炎帝的進犯而快掉下去時，小智最強勁的寶可夢—噴火龍泛起了，然後小智試圖帶著小美脫離，但是因為小美不想離開而惹惱炎帝、使得炎帝對小智策動進擊，接著小智就騎上噴火龍並與炎帝展開激烈的殊死戰。

翻譯ISBN 978-4-04-866727-2

首次使用NESiCA卡時遊戲會要求輸入玩家暱稱。

• 舞台：首次遊戲時只有三種舞台可以選擇，等級提拔後才會開放新舞臺。

外部連結[編輯]

• 手機版：
  • 《ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル》軍人道官方網頁 （日文）
  • 《Love Live! School idol festival》KLab官方網頁 （英文）
  • 《러브라이브! School idol festival》KLab官方網頁（韓文）
  • 《Love Live! 學園偶像祭》KLab官方網頁 （繁體中文）
  • 《Love Live! 学园偶像祭》昌大遊戲官方網頁 （簡體中文）
  • 《ラブライブ！スクフェス事務局》的Twitter帳戶 （日文）
  • 《Love Live! School idol festival》的Facebook專頁 （英文）
  • 《Love Live! 學園偶像祭》的Facebook專頁 （繁體中文）
  • 《Love Live! 学园偶像祭》的新浪微博 （簡體中文）
  • 《러브라이브! School idol festival》的官方NAVER專頁 （韓文）
• 街機版：
  • 《ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ～after school ACTIVITY～》史克威爾艾尼克斯官方網頁 （日文）
  • 《ラブライブ！スクフェスAC運営》的Twitter帳戶（日文）

閱 論 編

翻譯

翻譯

太閤立志傳III[編纂]

翻譯

作品日文：ぶっかけ熟女，平文式羅馬字：Bukkake Jukujo

翻譯

翻譯

DVD

1. Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? - Music Video
2. Yuuhi wo Miteiruka? - Apakah Kau Melihat Mentari Senja? - Making Video Behind the Scenes

特典

• 選抜成員生寫真 1張（10名成員中隨機封入1張）
• Team KIII Special Photo（初回版限定封入10000張）

日本刊行希奇版特典特典

• 高城亞樹和仲川遙香合影生寫真 1張（2種）

劇場盤[編纂]

CD

1. Yuuhi wo Miteiruka?
2. Nagai Hikari - Team J
3. 1! 2! 3! 4! Yoroshiku! - Team KIII

特典

• 個別握手券1枚（只有在JKT48劇院購買才有）
• 成員撲克牌1枚（51名成員中隨機封入一張）

選拔成員[編纂]

Yuuhi wo Miteiruka?[編纂]

通常盤[編纂]

CD

1. Yuuhi wo Miteiruka?（Apakah Kau Melihat Mentari Senja?） [4:55]

   （日文原版作詞：秋元康、作曲：岡田実音、編曲：高島智明）

   原曲是AKB48的第6張單曲《妳正在看著落日嗎？》翻譯

2. Nagai Hikari（Matahari Senja）- Team J [6:00]

   （日文原版作詞：秋元康、作曲・編曲：井上義正（日語：井上ヨシマサ））

   《JKT48 Team J 1st Stage「戀愛制止條例」》公演中的歌曲。

   （Center：Melody Nurramdhani Laksani、Jessica Veranda）

翻譯社

音樂作品[編纂]

太陽與月亮時期專輯[編纂]

• 1999年10月27日：《Taiyo & Ciscomoon 1》
• 2000年9月27日：《2nd Stage》

太陽與月亮時期單曲[編輯]

• 1999年4月21日：《月亮太陽》
• 1999年6月23日：《Gatamekira》
• 1999年7月28日：《宇宙La Ta Ta》
• 1999年8月25日：《Everyday Everywhere》
• 1999年9月29日：《Magic of Love》
• 1999年12月8日：《圓圓的太陽(Winter Version)》
• 2000年4月19日：《Don't Stop 戀愛中?》
• 2000年7月19日：《Hey!正午的空中樓閣》

小我專輯[編輯]

• 2001年《美麗心情》(國語)
• 2002年《Single》(國語)
• 2003年《跟我說(新歌+精選)》(國語)
• 2007年《初心》(日文)

電視劇[編纂]

• 1995年《上海人在東京》扮演 蔡小玲
• 1996年《ドク》飾演 中國人學生
• 2001年《陽光果凍》飾演 本多RuRu
• 2002年《月光叢林》扮演 Sixy
• 2004年《戰神》扮演 響子

MV[編纂]

• 2001年《Oh! I》B.A.D
• 2003年《對的人》戴愛玲

翻譯社曾嗤之以鼻的戀愛

• 朝日電視台系《すくいず!》片尾曲

收錄曲目[編纂]